Bijgewerkt 12 september 2025 om 14.19 uur EDT
LONDEN – Dagen voordat president Trump in het Verenigd Koninkrijk arriveert voor een staatsbezoek, heeft het VK zijn ambassadeur naar Washington ontslagen over banden met veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein.
In 2008, voordat hij ambassadeur werd in de Verenigde Staten, Peter Mandelson-een voormalig kabinetsminister en de Europese Union Handelcommissaris van de centrumlinkse Labour Party- schreef Epstein een e -mail met de tekst: “Ik denk dat de wereld van jou en ik hopeloos en woedend voel over wat er is gebeurd.”
In een andere schreef hij: “Je vrienden blijven bij je en houden van je.”
De e -mails van Mandelson, woensdag gepubliceerd door de krant, werden verzonden nadat Epstein in 2006 door een grote jury werd aangeklaagd. De financier van New York pleitte twee jaar later schuldig om seks te vragen met een minderjarige.
Op donderdag vertelde de Britse minister van Buitenlandse Zaken Stephen Doughty aan het Parlement dat premier Keir Starmer Mandelson terugtrok als ambassadeur – onmiddellijk van kracht.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken zegt dat de e -mails de omvang van de relatie van Mandelson met de overleden zedendelinquent laten zien, “materieel anders” was dan wat bekend was toen hij werd aangesteld als ambassadeur. Het heeft een van zijn e -mails uitgekozen waarin Mandelson de overtuiging van Epstein betreurde en het onrechtmatig noemde en suggereerde dat het moest worden uitgedaagd.
Mandelson staat in de Britse politiek bekend als een spin-arts achter de schermen die een belangrijke rol speelde bij de verkiezing van premier Tony Blair van 1997 en de bijnaam ‘Prince of Darkness’ verdiende.
In 2001, nadat hij ontslag had genomen in het schandaal van de regering van Blair en vervolgens herverkiezing aan het parlement won, noemde hij zichzelf beroemd een “jager … geen opgever.” (Het schandaal betrof beschuldigingen dat Mandelson een Indiase miljardair hielp een Brits paspoort te krijgen; een officieel onderzoek wist hem van wangedrag.)
Zijn ontslag als ambassadeur compliceert de inspanningen van Starmer om een verstandhouding op te bouwen met de Trump -administratie, en het komt wanneer de Amerikaanse president zich voorbereidt om dinsdag naar het VK te reizen voor een staatsbezoek.
Foto’s zijn ook naar voren gekomen van Mandelson in een badjas bij het huis van Epstein. En in een beruchte Epstein -verjaardagsboek – met een tekening van het lichaam van een vrouw die president Trump Penning ontkent – is er ook een handgeschreven boodschap van Mandelson, die Epstein zijn “beste vriend” noemt.
In een tv -interview woensdag, vóór zijn ontslag, zei Mandelson dat hij Epstein nu ziet als ‘een charismatische criminele leugenaar’ die ‘een albatros om mijn nek’ is geworden.
“Ik betreur heel veel dat ik viel voor zijn leugens,” zei hij.
De beslissing om Mandelson te ontslaan kwam minder dan 24 uur nadat Starmer het Parlement vertelde dat hij vertrouwen had in zijn Amerikaanse gezant, die zeven maanden in de functie had gediend. Politici van de oppositie noemden de onthullingen over Mandelson “ziekmakend” en beschuldigden Starmer van slecht oordeel om hem zo lang in de rol te houden.
Mandelson wordt vervangen door zijn plaatsvervanger, James Roscoe, een ervaren diplomaat en voormalig communicatiehoofd van wijlen koningin Elizabeth II. Hij zal toezicht houden op het staatsbezoek van Trump met koning Charles III volgende week.
