WASHINGTON-Een federale rechter heeft de Trump-regering bevolen om tijdelijk een bevriezing van drie weken op te tillen die wereldwijd Amerikaanse hulp- en ontwikkelingsprogramma’s heeft gesloten.
Rechter Amir Ali heeft het bevel donderdag in de Amerikaanse rechtbank in Washington uitgegeven in een rechtszaak aangespannen door twee gezondheidsorganisaties die Amerikaanse financiering ontvangen voor programma’s in het buitenland.
In zijn volgorde merkte Ali op dat de Trump -administratie betoogde dat het de financiering voor de duizenden Amerikaanse agentschap voor internationale ontwikkelingshulpprogramma’s in het buitenland moest afsluiten om een grondige beoordeling van elk programma uit te voeren en of het moet worden geëlimineerd.
Administratieambtenaren “hebben echter geen verklaring gegeven waarom een algemene opschorting van alle congres van het congres buitenlandse hulp, die een schokgolf en opgebruikte” contracten met duizenden non -profitgroepen, bedrijven en anderen “een rationele voorloper was voor het beoordelen van programma’s,” een rationele voorloper van het beoordelen van programma’s, “, was een rationele voorloper van het beoordelen van programma’s,” zei de rechter.
De uitspraak was de eerste die tijdelijk een bevriezen van een Trump -administratie voor buitenlandse hulp die de USAID- en ministerie van het ministerie van Buitenlandse Zaken over de hele wereld heeft gedwongen, tijdelijk terugdraait om te stoppen met het bieden van humanitaire hulp en andere hulp en het ontslaan van personeel, een groot deel van de hulpnetwerken van de wereld verlamt.
De bestelling waardoor fondsen opnieuw kunnen stromen, is van toepassing op bestaande contracten voordat Trump zijn uitvoerende bevel van 20 januari heeft uitgegeven waarin een bevriezing van buitenlandse hulp wordt verklaard. Trump noemde veel van ons hulp uit de lijn met zijn agenda.
Eerder donderdag zei een rechter in een afzonderlijke zaak over de ontmanteling van de Trump -administratie van USAID en Amerikaanse hulpprogramma’s in het buitenland dat zijn bevel de plannen van de Trump -administratie stopte om alles behalve een fractie van USAID -medewerkers van de baan wereldwijd te halen, op zijn minst op hun plaats blijven Nog een week.
Rechter Carl Nichols in de VS beval de uitbreiding na een hoorzitting van bijna drie uur donderdag, veel daarvan concentreerde zich op hoe werknemers werden getroffen door abrupte bestellingen door de Trump-regering en bondgenoot Elon Musk, die het ministerie van Government Efficiëntie van Trump leidt, om duizenden te plaatsen USAID -werknemers over verlof en bevriezen buitenlandse hulpfinanciering.
De rechter zei dat hij van plan is om de komende dagen een schriftelijke uitspraak te geven over de vraag of de pauze zal doorgaan.
Nichols, een Trump-aangestelde, vroeg de overheid nauwlettend in de taak om werknemers op het gebied van verlof te houden in een hoog risico in het buitenland. Toen een advocaat van het ministerie van Justitie geen gedetailleerde plannen kon verstrekken, vroeg de rechter hem om gerechtelijke documenten in te dienen na de hoorzitting.
USAID -medewerkers die tot voor kort in Congo werden geplaatst, hadden beëdigde verklaringen aangespannen voor de rechtszaak die het hulppunause -bureau beschreef, maar ze in de steek laten bij het plunderen en politiek geweld explodeerden vorige maand in de hoofdstad van Congo, waardoor ze werden geëvacueerd met hun families.
De financiering bevries en zuivering van top -USAID -functionarissen betekende dat stafmedewerkers nu zijn gestrand in Washington, zonder huizen of financiering van het bureau, en geconfronteerd worden met het verlies van hun baan, zeiden medewerkers in de verklaringen.
De rechter overhandigde de administratie vorige week een tegenslag door de plannen tijdelijk te stoppen die duizenden werknemers met verlof zouden hebben gebracht en die in het buitenland slechts 30 dagen hadden gegeven om terug te keren naar de Verenigde Staten op overheidskosten. Zijn bestelling zou tegen het einde van donderdag aflopen.
Twee verenigingen die federale werknemers vertegenwoordigen, vroegen hem om zijn verblijf voort te zetten, en schorsen Trump’s bevriezing op bijna alle buitenlandse hulp op. De pauze van de president heeft bijna alle duizenden door de VS gefinancierde hulp- en ontwikkelingsprogramma’s over de hele wereld gesloten, zeggen USAID-werknemers en humanitaire groepen.
Nichols gegrilde advocaten voor USAID -vakbonden in de hoorzitting van donderdag en onderzoekden hoe werknemers werden getroffen door de onderbreking van de financiering voor het werk van het agentschap.
De vragen van de rechter hebben het concept van wettelijke status onderzocht – of de vakbonden het soort juridische schade kunnen tonen dat een voortdurend blok zou rechtvaardigen op de plannen van de Trump -administratie.
Standing is een juridische technische technische techniek, maar een belangrijke. Een andere rechter noemde het toen hij de kant van de Trump-administratie koos en een door Musk gesteund plan toestond om het federale personeelsbestand te verminderen door uitgestelde ontslag, vaak bekend als buyouts.
Hoewel het kostenbesparende initiatief van Musk, het zogenaamde ministerie van Efficiëntie van de overheid, zich op andere agentschappen heeft gericht, hebben ze het meest destructief tegen USAID bewogen, zonder bewijs te beweren dat haar werk verspillend is en uit de lijn is met de agenda van Trump.
In een rechtbankaanvraag voerde plaatsvervangend USAID -hoofd Pete Marocco aan dat “insubordinatie” het voor de nieuwe administratie onmogelijk maakte om een nauwe herziening van hulpprogramma’s uit te voeren zonder eerst bijna alle USAID -medewerkers van het werk te duwen en hulp- en ontwikkelingswerk te stoppen. Hij leverde geen bewijs voor zijn bewering.
USAID -medewerkers hebben bij gerechtelijke dossiers ontkend dat ze niet -subordineren zijn. Ze zeiden dat ze hun best deden om uit te voeren wat ze beschrijven als vage en verwarrende bevelen, waarvan sommige van een musk -medewerker en andere buitenstaanders zouden komen.
Supporters van het bureau vertelden eerder deze week Democratische senatoren dat de sluiting – samen met andere stappen van de administratie, waaronder het intrekken van de huurovereenkomst van USAID op het hoofdkantoor in Washington – echt ging over het uitroeien van USAID voordat wetgevers of de rechtbanken het konden stoppen.
De werknemersgroepen, de Democratische wetgevers en anderen beweren dat Trump zonder goedkeuring van het congres de macht mist om USAID te sluiten of zijn programma’s te beëindigen. Zijn team zegt dat de kracht van rechtbanken of wetgevers op zijn best beperkt is.
“De bevoegdheden van de president op het gebied van buitenlandse zaken zijn over het algemeen enorm en ongewenst”, zeiden de advocaten van de regering in gerechtelijke documenten.
