Europa stemt ermee in om compromissen te sluiten over gasbeperkingen terwijl Rusland de bevoorrading snijdt

Model van een aardgaspijpleiding, vlag van de Europese Unie en Rusland, 18 juli 2022. REUTERS / Dado Ruvic / Illustratie

BRUSSEL (Reuters) – De landen van de Europese Unie zijn dinsdag een zwakker noodplan overeengekomen om de vraag naar gas te beteugelen na het sluiten van compromisovereenkomsten om de bezuinigingen in sommige landen te beperken terwijl ze zich voorbereiden op verdere bezuinigingen op de Russische bevoorrading.

Europa wordt geconfronteerd met toenemende druk op gas vanaf woensdag, toen het Russische Gazprom aankondigde… (GAZP.MM) Het zei dat het de stroom door de Nord Stream 1-pijpleiding naar Duitsland zou verminderen tot een vijfde van zijn capaciteit. Lees verder

Nu tientallen landen van de Europese Unie al te maken hebben met verminderde Russische bevoorrading, dringt Brussel er bij de lidstaten op aan om gas te besparen en op te slaan voor de winter, uit angst dat Rusland de stromen volledig zou kunnen stopzetten als reactie op westerse sancties in verband met zijn oorlog met Oekraïne.

De ministers van Energie keurden een voorstel goed voor alle EU-landen om het gasverbruik vrijwillig met 15% te verminderen van augustus tot maart.

De bezuinigingen zouden bindend kunnen worden gemaakt in het geval van een noodsituatie op de bevoorrading, maar landen stemden ermee in om veel landen en industrieën vrij te stellen, nadat sommige regeringen zich verzetten tegen het oorspronkelijke voorstel van de EU om elk land een bindende bezuiniging van 15 procent op te leggen. Lees verder

De Duitse minister van Economische Zaken Robert Habeck zei dat de overeenkomst de Russische president Vladimir Poetin zou laten zien dat Europa verenigd blijft ondanks de recente gasverlagingen in Moskou.

‘Je zult ons niet scheiden,’ zei Habek.

Twee EU-functionarissen zeiden dat Hongarije het enige land was dat tegen de deal was.

Het Russische Gazprom heeft de laatste verlaging de schuld gegeven van de noodzaak om de turbines te ontmantelen – een reden waarom EU-energiechef Kadri Simson, die de stap “politiek gemotiveerd” noemde, het afwees.

Rusland, dat de EU voor de invasie van Oekraïne 40% van het gas leverde, zei dat het een betrouwbare energieleverancier was.

Het zegt ook dat de invasie, die op 24 februari begon, een “speciale militaire operatie” is.

Bindende ontheffingen versus ontheffingen

De EU-overeenkomst zal vrijstellen van bindende 15% gasverminderingen zoals Ierland en Malta die niet zijn gekoppeld aan gasnetwerken in andere EU-landen.

Het nieuws over de recente bezuiniging op de Russische bevoorrading heeft de gasprijzen opgedreven, waardoor de kosten voor het vullen van de opslag zijn gestegen en er tegelijkertijd prikkels zijn ontstaan ​​om minder te verbruiken.

Begin dinsdag was het contract voor de eerste maand in Nederland met bijna 10% gestegen, meer dan 450% hoger dan een jaar geleden, hoewel een daling van recordhoogtes werd bereikt kort nadat Rusland zijn invasie van Oekraïne begon.

Landen die voldoen aan de doelstelling van de Europese Unie om de gasopslag tegen augustus te vullen, kunnen te maken krijgen met zwakkere doelen – op basis van de huidige opslagniveaus zullen de bezuinigingen in bijna een dozijn landen, waaronder Duitsland en Italië, worden versoepeld.

Ze kunnen ook gas dat ze gebruiken in kritieke industrieën, zoals energie-intensieve staalproductie, vrijstellen van de doelstelling.

Bovendien kunnen degenen die beperkt in staat zijn om gas naar andere EU-landen te exporteren om een ​​lagere doelstelling vragen, op voorwaarde dat ze exporteren wat ze kunnen. Dit kan Spanje omvatten, dat niet afhankelijk is van Russisch gas en heeft gezegd dat het verminderen van zijn eigen vraag andere landen niet zal helpen omdat het niet over de infrastructuurcapaciteit beschikt om de extra brandstof te delen.

“Iedereen begrijpt dat wanneer iemand om hulp vraagt, je moet helpen. Hulp kan op verschillende manieren zijn, maar ik denk dat de geest van samenwerking zal zegevieren”, zei de Spaanse minister van Energie, Teresa Ribera, dinsdag.

Het EU-plan testte de solidariteit van staten, met Griekenland en Polen onder de landen die tegen verplichte gasverlagingen waren. Lees verder

De Poolse minister van Klimaat Anna Moskowa zei dat de overeenkomst geen beperkingen oplegt aan het gebruik van gas door Polen, en verzette zich tegen het idee dat elk land het gebruik van industrieel gas zou moeten beperken om andere landen die met tekorten te kampen hebben te helpen.

Sommige EU-diplomaten hebben hun bezorgdheid geuit over het feit dat het aantal mensen dat op de definitieve lijst wordt afgewezen, zou kunnen betekenen dat het er niet in slaagt om ervoor te zorgen dat landen voldoende gas voor de winter leveren.

Hoewel regeringen, waaronder Duitsland, de grootste gasverbruiker van Europa, de energiebesparende maatregelen hebben verscherpt, hebben EU-landen hun gecombineerde gasverbruik met slechts 5% verminderd, ondanks maandenlange stijgende prijzen en afnemende Russische voorraden.

“Misschien is 15 procent niet genoeg gezien wat de Russen zojuist hebben aangekondigd”, zei de Ierse minister van Milieu Eamon Ryan.

De deal vereist de steun van de meerderheid van de landen om de bindende gasverlagingen te lanceren, nadat velen zich verzetten tegen het oorspronkelijke voorstel van de commissie om het laatste woord te hebben.

(Aanvullende rapportage door Kate Abnett, Philip Blinkinsop, Robin Emmott, Maren Strauss, Gabriella Bazinska); Bewerking door Philip Blinkinsop, Matthew Lewis en Barbara Lewis

Onze criteria: Thomson Reuters Vertrouwensprincipes.