China en Japan herbevestigen de ‘strategische relatie’ in zeldzame gesprekken tussen de twee leiders

17 november (Reuters) – De Chinese president Xi Jinping en de Japanse premier Fumio Kishida hebben tijdens hun eerste directe gesprekken in een jaar beloofd wederzijds voordelige relaties te zoeken, een teken dat de twee grootste economieën van Azië de gespannen relaties willen herstellen. .

De twee leiders bespraken donderdagavond ook het Chinese verbod op Japanse zeevruchten en de spraakmakende zaak van een Japanse zakenman die in China werd vastgehouden tijdens hun urenlange gesprekken aan de zijlijn van de APEC-top in San Francisco.

De twee landen moeten zich ‘op gemeenschappelijke belangen concentreren’ en hun ‘wederzijds voordelige strategische relatie herbevestigen en er een nieuwe betekenis aan geven’, zei Xi tegen Kishida terwijl ze tegenover elkaar aan een tafel zaten, geflankeerd door hun delegaties.

In een gezamenlijke verklaring uit 2008 kwamen Japan en China overeen een “wederzijds voordelige relatie gebaseerd op gedeelde strategische belangen” voort te zetten, gericht op het garanderen van frequente uitwisselingen van leiderschap over kwesties als veiligheid.

Maar de term wordt de afgelopen jaren minder gebruikt, omdat de twee historische rivalen met elkaar in botsing zijn gekomen over een reeks kwesties zoals territoriale geschillen, handelsspanningen en Taiwan, het democratische eiland dat Peking als zijn eigen eiland claimt.

Meer recentelijk zijn de betrekkingen tussen de twee landen op de proef gesteld door het Chinese verbod op Japanse zeevruchten, volgend op het besluit van Tokio om in augustus behandeld water uit de verlamde kerncentrale van Fukushima in zee te lozen.

In een toespraak tot de media na de gesprekken zei Kishida dat hij er bij Xi sterk op aandrong het embargo te laten vallen en ook om de snelle vrijlating van de zakenman vroeg, wat een grote klap toebracht aan hun nauwe economische banden.

Het Chinese officiële persbureau Xinhua citeerde Xi die zei dat Japan de zorgen over waterlekkage uit Fukushima serieus moet nemen en op een verantwoorde manier met de lozing moet omgaan.

Het Japanse ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat de twee partijen ook beloofden dialogen op hoog niveau over economische kwesties te zullen voeren en verwelkomde de lancering van een nieuw raamwerk voor het bespreken van exportcontroles.

China is samen met de Verenigde Staten de grootste handelspartner van Japan.

De ontmoeting van Kishida en Xi volgde op een langverwachte top tussen de Amerikaanse president Joe Biden en Xi, waar de twee supermachten overeenkwamen om onder meer een presidentiële hotline te openen en de militaire communicatie tussen de twee legers te hervatten.

Kishida had ook een ontmoeting met Biden op de top, waar ze kwesties bespraken, waaronder de ‘gemeenschappelijke uitdagingen’ die ze delen met China.

De druk van China om de banden met Japan te herbevestigen kan gedeeltelijk worden veroorzaakt door de nauwe banden van Tokio met aartsrivaal Washington, zegt Rumi Aoyama, een expert op het gebied van de betrekkingen tussen Japan en China.

“Ik denk dat er een wens is om een ​​wig te drijven tussen Japan en de Verenigde Staten door de zogenaamde strategische relatie met Japan tot stand te brengen te midden van de confrontatie tussen de Verenigde Staten en China”, zegt Aoyama, directeur van het Waseda Institute for Contemporary Chinese Studies. .

Aan de zijlijn van de APEC-top had Kishida ook een ontmoeting met de Zuid-Koreaanse president Yeon Suk-yeol tijdens hun zevende ontmoeting dit jaar. De twee leiders beloofden aan te dringen op nauwere samenwerking en bespraken gedeelde zorgen, zoals de raketproeven van Noord-Korea.

Yoon, Kishida en Biden hielden donderdag ook een korte trilaterale bijeenkomst.

De leiders van het 21 leden tellende Asia-Pacific Economic Cooperation Forum zijn van 15 tot 17 november in San Francisco voor de 30e top.

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.