Russische raketten raken de haven van Oekraïne; Kiev zegt dat het zich nog steeds voorbereidt om graan te exporteren

Kiev (Reuters) – Russische raketten hebben zaterdag de Zuid-Oekraïense haven Odessa getroffen, zei het Oekraïense leger en dreigde met een overeenkomst die slechts een dag eerder was ondertekend om een ​​verbod op de export van graan uit de havens aan de Zwarte Zee op te heffen en de door oorlog veroorzaakte wereldwijde voedseltekorten te verminderen.

De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zei dat de staking aantoonde dat Moskou niet te vertrouwen was om de deal uit te voeren. De openbare radio Suspilne citeerde echter het Oekraïense leger dat zei dat de raketten geen significante schade aanrichtten en een minister zei dat de voorbereidingen werden voortgezet voor de hervatting van de graanexport vanuit de havens aan de Zwarte Zee.

De overeenkomst die vrijdag werd ondertekend door Moskou en Kiev, bemiddeld door de Verenigde Naties en Turkije, werd geprezen als een grote vooruitgang na bijna vijf maanden van gevechten sinds Rusland zijn buurland binnenviel. Het wordt gezien als cruciaal om de stijging van de wereldwijde voedselprijzen te beteugelen door graanexport vanuit de Zwarte Zee-havens, waaronder Odessa, toe te staan.

Vrijdag zeiden VN-functionarissen dat ze hoopten dat de overeenkomst binnen een paar weken van kracht zou worden, en de aanvallen op Odessa lokten sterke veroordeling uit van de Verenigde Naties, de Europese Unie, de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Duitsland en Italië. Lees verder

De Turkse minister van Defensie zei dat Russische functionarissen Ankara hadden verteld dat Moskou “niets te maken had” met de aanvallen in Odessa. Noch de verklaring van het Russische ministerie van Defensie, noch de militaire samenvatting van zaterdagavond vermeldden een raketaanval in Odessa. Het ministerie heeft niet gereageerd op een verzoek van Reuters om commentaar.

Twee Russische Kalibr-raketten troffen het pompstationgebied van de haven, terwijl twee andere werden neergeschoten door luchtverdedigingstroepen, aldus het Zuidelijk Operationeel Commando van Oekraïne. Een woordvoerder van de Oekraïense luchtmacht, Yuri Ignat, zei dat de raketten werden gelanceerd vanaf oorlogsschepen in de Zwarte Zee bij de Krim.

Suselny citeerde een woordvoerster van het Zuidelijke Militaire Commando van Oekraïne, Natalia Homenyuk, die zei dat de graanopslagplaats van de haven niet was gebombardeerd.

“Helaas zijn er gewonden. De haveninfrastructuur is beschadigd”, zei de gouverneur van de Odessa-regio, Maxim Marchenko.

Maar minister van Infrastructuur Oleksandr Kobrakov zei op Facebook: “We gaan door met de technische voorbereidingen voor de lancering van de export van landbouwproducten vanuit onze havens.”

Veilige doorgang

De staking leek in strijd met de voorwaarden van de overeenkomst van vrijdag, die een veilige doorgang in en uit Odessa en twee andere Oekraïense havens mogelijk zou maken.

“Dit bewijst maar één ding: wat Rusland ook zegt en belooft, het zal manieren vinden om het niet uit te voeren”, zei Zelensky in een video op Telegram.

Een woordvoerder van VN-secretaris-generaal Antonio Guterres “veroordeelde ondubbelzinnig” de stakingen en voegde eraan toe dat volledige uitvoering van de overeenkomst absoluut noodzakelijk was.

“Er is een dringende behoefte aan deze producten om de wereldwijde voedselcrisis het hoofd te bieden en het lijden van miljoenen behoeftige mensen over de hele wereld te verlichten”, aldus de woordvoerder van het bedrijf, Farhan Haq.

“Tijdens onze contacten met Rusland hebben de Russen ons verteld dat ze absoluut niets met deze aanval te maken hebben en dat ze de kwestie nauwgezet en in detail bestuderen”, zei de Turkse minister van Defensie Hulusi Akar in een verklaring.

“Het feit dat een dergelijk incident plaatsvond direct na de overeenkomst die we gisteren hebben gesloten, baart ons echt zorgen”, voegde hij eraan toe.

Oekraïne heeft mijnwateren in de buurt van zijn havens gedolven als onderdeel van zijn oorlogsverdediging, maar volgens de overeenkomst zullen loodsen schepen langs veilige kanalen leiden. Lees verder

Het Joint Coordination Centre (JCC), bemand door leden van alle vier de partijen bij de overeenkomst, zal toezicht houden op schepen die door de Zwarte Zee naar de Bosporus in Turkije gaan en bestemd zijn voor de wereldmarkten.

Alle partijen waren het er vrijdag over eens dat er geen aanvallen op deze entiteiten zouden plaatsvinden en dat het aan het JCC zou zijn om elke verboden activiteit op te lossen.

In het gezicht spugen

“De Russische raket is Vladimir Poetin’s spuug in het gezicht” van Guterres en de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, zei Oleg Nikolenko, de woordvoerder van het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken, op Facebook.

De Amerikaanse ambassadeur in Kiev, Bridget Brink, schreef op Twitter: “Het Kremlin blijft voedsel bewapenen. Rusland moet verantwoordelijk worden gehouden.”

Moskou heeft de verantwoordelijkheid voor de voedselcrisis ontkend, de westerse sancties de schuld gegeven voor het vertragen van de export van voedsel en kunstmest, en Oekraïne de schuld gegeven voor het ontginnen van zijn havens.

De blokkade die de Russische Zwarte Zeevloot op Oekraïense havens heeft opgelegd sinds de invasie van Moskou op 24 februari heeft geleid tot de inbeslagname van tientallen miljoenen tonnen graan en het stranden van vele schepen.

Dit heeft de mondiale knelpunten in de toeleveringsketen verergerd en, in combinatie met westerse sancties tegen Rusland, de inflatie van voedsel- en energieprijzen aangewakkerd. Rusland en Oekraïne zijn grote wereldwijde leveranciers van tarwe, en de wereldwijde voedselcrisis heeft volgens het Wereldvoedselprogramma bijna 47 miljoen mensen in “ernstige honger” geduwd.

VN-functionarissen zeiden dat de deal de graantransporten vanuit de drie heropende havens zou herstellen tot het vooroorlogse niveau van vijf miljoen ton per maand. Lees verder

Zelensky zei dat het $ 10 miljard aan graan voor de verkoop zou besparen terwijl het bijna 20 miljoen ton van de oogst van vorig jaar zou exporteren. Wat het bredere conflict betreft, zei hij echter tegen de Wall Street Journal dat er geen staakt-het-vuren kan zijn zonder verloren terrein terug te winnen.

Drie mensen kwamen om het leven toen 13 Russische raketten zaterdag een militaire luchtmachtbasis en spoorweginfrastructuur raakten in de regio Kirovohrad in het centrum van Oekraïne, zei de regionale gouverneur op televisie.

Een Oekraïense functionaris zei dat Oekraïne een brug had geraakt in de bezette regio Cherson aan de Zwarte Zee, gericht op een Russische aanvoerroute. Het Russische persbureau TASS zei dat het plaatsvervangend hoofd van de door Rusland geïnstalleerde regionale autoriteit zei dat de brug was geraakt, maar nog steeds in bedrijf was. Lees verder

Poetin noemde de oorlog een “speciale militaire operatie” en zei dat het erop gericht was Oekraïne te ontwapenen en gevaarlijke nationalisten uit te roeien. Kiev en het Westen noemen dit een ongegrond voorwendsel voor een agressieve landroof.

(Rapportage door Natalia Zenets in Kiev en Tom Balmforth in Londen en Reuters-kantoren). Geschreven door Jacob Groenholt Pedersen en Matt Spitalnik; Bewerking door Frances Kerry, Louise Heavens en Grant McCall

Onze criteria: Thomson Reuters Vertrouwensprincipes.