Oorlogsnieuws tussen Rusland en Oekraïne: Live Updates

Een ander teken van de kwetsbaarheid van het aanbod in Europa, De oliestromen van Rusland naar Centraal-Europa zijn gestopt door een geschil over pijpleidingbetalingen, wat de vrees doet rijzen voor een escalatie van een “energieoorlog” tussen Moskou en zijn Europese klanten.

Autoriteiten in Hongarije, Slowakije en Tsjechië hebben dinsdag bevestigd dat de Russische olietransporten uit een belangrijke pijpleiding donderdag waren gestopt. De drie landen, die sterk afhankelijk zijn van Russische olie om hun economieën van brandstof te voorzien, zijn vrijgesteld van besluit van de Europese Unie Om later dit jaar de Russische olie-import te verbieden.

Het geschil gaat over het zuidelijke deel van een pijpleiding uit de Koude Oorlog – Druzhba genaamd, een Russisch woord voor vriendschap – die ruwe olie 2500 mijl transporteert van de Oeral naar Midden-Europa.

Transneft, het staatsbedrijf van het Russische deel van de pijpleiding, betaalt een doorvoervergoeding aan zijn Oekraïense tegenhanger, Ukr Transnafta, voor olie die door dat land stroomt. Maar Transneft zei dinsdag dat de betalingen van juli waren teruggestort en beschuldigde problemen in verband met Europese sancties die erop gericht waren Rusland te straffen voor zijn invasie in Oekraïne. Transneft zei dat Ukr Transnafta vervolgens de oliestromen naar Hongarije, Slowakije en Tsjechië heeft stopgezet.

Er was geen onmiddellijk commentaar van Oker Transnafta.

Josef Sekila, minister van Industrie en Handel van de Tsjechische Republiek, zei in een verklaring: op Twitter Dat zijn land geen olie meer uit Rusland ontving en in contact stond met “alle relevante actoren” in de hoop een oplossing te vinden.

“De komende dagen zullen uitwijzen of dit een nieuwe escalatie van de energieoorlog door Rusland is of een technisch probleem met betalingen”, zei de heer Sekila.

Transpetrol, de pijpleidingbeheerder in Slowakije, en MOL, de beheerder in Hongarije, hebben bevestigd dat er geen ruwe olie hun landen heeft bereikt vanwege een betalingsprobleem tussen Rusland en Oekraïne.

De drie zeiden dat ze oliereserves hebben waarmee ze eventuele tekorten in de komende weken kunnen dekken. Maar een langdurige storing kan problemen veroorzaken voor de filters die op de link zijn aangesloten.

Dit is zo, zei het ministerie van Arbeid in een verklaring per e-mail “We werken continu aan een oplossing en er wordt ook gesproken over het zelf betalen van de vergoedingen.”

Een alternatieve pijpleiding over de Adriatische Zee zou kunnen: Het wordt gebruikt om de drie landen van olie te voorzien, aldus onderzoeksbureau IHS Markit. Maar het waarschuwde dat de capaciteit naar Hongarije en Slowakije mogelijk niet voldoende is om het tekort volledig te dekken als Rusland de leveringen volledig stopzet.

Naar schatting ontvingen Hongarije, Slowakije en Tsjechië in januari ongeveer 250.000 vaten per dag uit Rusland via de pijpleiding.

Transneft zei dat Duitsland en Polen, gelegen aan het noordelijke uiteinde van de pijpleiding, niet werden getroffen door de storing.

De prijs van Brent-olie, de internationale benchmark, steeg na het nieuws over de sluiting van de pijpleiding, maar trok zich later terug en daalde met 0,5 procent tot iets meer dan $ 96 per vat.

Sinds de invasie van Oekraïne in februari heeft de Russische president Vladimir Poetin laten zien dat hij bereid is zijn controle over de stroomkraan te gebruiken als een Positief effect boven Europa. Hij toonde ook zijn talent voor het balanceren van zijn tegenstanders door gemengde signalen af ​​te geven en te proberen de westerse bondgenoten tegen elkaar uit te spelen.

In de lente van Rusland Sluit de aardgasaansluiting af Naar veel Europese landen, te beginnen met Bulgarije en Polen en daarna Finland. In juni, de dag van de bazen Frankrijk, Duitsland en Italië Bij een bezoek aan Kiev meldden die landen een tekort aan Russische gastransporten, net als Oostenrijk en Tsjechië.

De stroom via de Nord Stream 1-pijpleiding naar Duitsland, de belangrijkste verbruiker van Russisch gas in Europa, daalde in juni met 60 procent en vervolgens met 80 procent in juli. Moskou heeft de storing toegeschreven aan een onderdeel van een pijpleiding die is gerenoveerd door een Duits bedrijf in een fabriek in Canada, waardoor spanningen zijn ontstaan ​​tussen Ottawa en Berlijn.

Benjamin Nova En de Monica Bronczuk Bijdragen aan het opstellen van rapportages.