Kwasi Karting: Liz Truss ontslaat minister van Financiën en laat grote belastingverlagingen vallen

Londen
CNN Zakelijk
–

De Britse premier Liz Truss heeft minister van Financiën Kwasi Quarting ontslagen en veel van haar in diskrediet geraakte economische strategie opgegeven in een wanhopige poging om haar premierschap van een maand te redden.

Op een persconferentie in Downing Street zei Truss dat ze plannen annuleerde om een ​​belastingverhoging voor bedrijven ongedaan te maken, een stap die 18 miljard pond ($ 20 miljard) zou besparen, na een opstand van investeerders en conservatieve partijleden die zich zorgen maakten over de impact. van hoge overheidsleningen in een tijd van tientallen jaren hoge inflatie.

Dit was de tweede grote terugdraaiing van het beleid deze maand: op 3 oktober heeft de regering Ze zag af van haar plan om het hoogste tarief van de inkomstenbelasting te verlagenSlechts een week nadat het werd aangekondigd.

“Het was terecht, gezien de problemen die we hebben, dat ik resoluut heb gehandeld om de economische stabiliteit te verzekeren”, zei Truss vrijdag.

in een brief Geplaatst op TwitterKwarteng zei dat hij ermee instemde om op verzoek van Truss af te treden, eraan toevoegend dat hij geloofde dat haar visie van “optimisme, groei en verandering” correct was en hij beloofde steun.

Truss benoemde voormalig minister van Buitenlandse Zaken Jeremy Hunt als vervanger van Quarting. Hij wordt de vierde kanselier van Groot-Brittannië in iets meer dan drie maanden.

Kwarteng presenteerde slechts drie weken geleden een “minibudget”, waarin 45 miljard pond ($ 50 miljard) aan belastingverlagingen en meer leningen werd beloofd in de hoop de Britse economische groei te stimuleren. Maar het Britse pond en de staatsobligaties stortten in uit angst dat de plannen het zouden doen Meer sap deining In een tijd waarin de prijzen al in het snelste tempo in bijna 40 jaar stijgen. De hypotheekrente steeg.

betaal het bank van Engeland Om te waarschuwen voor ernstige risico’s voor de financiële stabiliteit in het VK en om te adverteren Drie afzonderlijke interventies Om een ​​obligatiemarktcrash te kalmeren die sommige Britse pensioenfondsen op de rand van wanbetaling heeft gebracht.

“Het is duidelijk dat delen van ons minibudget verder en sneller zijn gegaan dan de markten hadden verwacht, dus de manier waarop we ons werk doen moet nu veranderen”, zei Truss tegen verslaggevers. “We moeten nu handelen om de markten gerust te stellen over onze fiscale discipline.”

Keir Starmer, leider van de oppositiepartij Labour, zei dat het tijd was om de regering te veranderen.

Hij zei dat “de roekeloze benadering van Liz Truss de economie heeft verwoest, waardoor de hypotheken zijn gestegen en de positie van Groot-Brittannië op het wereldtoneel is ondermijnd.”

De niet-gefinancierde belastingverlagingen komen onder vuur te liggen van investeerders, het Internationaal Monetair Fonds, kredietbeoordelaars en leden van Truss’ eigen partij, van wie sommigen nu naar verluidt Over verwijderd gesproken Slechts vijf weken in haar premierschap.

Kwarteng vloog ’s nachts terug van een bijeenkomst van het Internationaal Monetair Fonds in Washington, D.C., voor besprekingen met Truss. Zijn ontslag op vrijdag betekende dat hij de functie van Britse minister van Financiën slechts 38 dagen bekleedde, de op één na kortste ooit.

De markten verwelkomden tekenen van een heroverweging door de regering. De obligatiekoersen stegen eerder op vrijdag, waardoor het rendement op de 30-jarige staatsschuld van het VK terugliep naar 4,3%, een daling van een hoogtepunt van meer dan 5% in de afgelopen dagen. Het pond was ook stabieler en handelde rond $1,12, vergeleken met Een laagterecord in de buurt van $ 1,03 op 26 september.

Maar de bevestiging van de tweede grimmige ommekeer van de regering in twee weken gaf geen verdere impuls aan de Britse activa. De obligatiekoersen en het Britse pond daalden opnieuw na de aankondiging van Truss.

Het op 28 september gelanceerde noodopkoopprogramma van 65 miljard pond ($ 73,3 miljard) van de Bank of England loopt af op vrijdag, waardoor marktdeelnemers zich zorgen maken dat obligaties opnieuw zouden kunnen dalen – waardoor de hypotheekrente en de leenkosten stijgen. regering legt niet snel uit hoe ze van plan is de resterende £ 25 miljard aan belastingverlagingen te betalen.

Voormalig vice-gouverneur van de Bank of England, Charlie Bean, vertelde CNN dat het ontslag van Kwarteng “waarschijnlijk een noodzakelijke stap” was, maar dat Truss nu een nieuw plan moet onthullen om de staatsschuld in de komende drie tot vijf jaar aan te pakken. Anders zouden het Britse pond en de Britse staatsobligaties blootgesteld kunnen worden aan een nieuwe uitverkoop.

“Wat de markten willen zien, is een samenhangend beeld en hoe het allemaal in elkaar past,” zei Bean. “Als dat niet gebeurt, zullen sterling en goud weer onder druk komen te staan.”

Kwarteng was al Heeft zijn volledige begrotingsoverzicht ingediend op 31 oktober, meer dan drie weken voor de geplande datum. Maar beleggers zijn misschien niet bereid zo lang te wachten op geruststelling over de staat van de Britse overheidsfinanciën.

– Richard Quest, Zahid Mahmoud en Xiaofi Shaw hebben bijgedragen aan dit artikel