Zo spreek je Zelda: Tears of the Kingdom uit, zegt Nintendo

Nintendo heeft deze week eindelijk de titel voor het Breath of the Wild-vervolg bevestigd – nadat het eerder had gezegd dat het de naam geheim houdt omdat het te veel een spoiler was.

The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom werd tijdens de nieuwste Nintendo Direct op het scherm genoemd, maar veel fans hebben nog steeds vragen.

Waren dat “tranen” als bij huilen? Of “tranen” als in iets gescheurd?

Het is een onderwerp dat we deze week bespraken tijdens onze laatste nieuwsbrief – hierboven – omdat beide betekenissen logisch zullen zijn in de context van Zelda’s verhaal.

Maar één manier is eigenlijk correct, en Nintendo heeft het nu aan Eurogamer bevestigd… Het zijn tranen als in huilend.

Dit lijkt de meest waarschijnlijke verklaring te zijn – het sheekha-symbool is het symbool van het oog met een traan. Aan het begin van de nieuwe promotie van deze week verschenen er zeven traanvormige items in de muurschildering – mogelijk items die spelers moeten verzamelen. Ten slotte moesten spelers in Zelda: Skyward Sword in elke wereld heilige tranen verzamelen.

Het lijkt echter waarschijnlijk dat Nintendo deze naam heeft gekozen met een dubbele betekenis in gedachten. Screenshots uit de gamewereld toonden veel blokken land drijvend, en het leek erop dat het beschadigde Hyrule Castle van de grond was gescheurd.

Zelda: Kingdom Tears heeft waarschijnlijk nog veel geheimen, maar dit is er een die we voorlopig kunnen afschrijven terwijl we wachten tot 5 mei 2023, wanneer de game arriveert.

Tot slot, voor verdere Zelda-analyse, Victoria en Ed hebben deze week de nieuwe trailer van Tears of the Kingdom in detail bekeken.