Prinses Kate verontschuldigt zich voor het kennelijk mislukken van Photoshop, omdat nieuwsmedia een foto van haar familie verwijderen

Londen – Catherine, prinses van Wales, heeft maandag op sociale media haar excuses aangeboden voor wat er is gebeurd Bewerk een foto van haar familie Het werd uitgebracht op Moederdag in het Verenigd Koninkrijk. Een groep grote internationale persbureaus heeft de foto, die zondag door Kensington Palace werd gepubliceerd, verwijderd vanwege beeldmanipulatie.

“Net als veel amateurfotografen experimenteer ik soms met montage”, zei de prinses, bekend als Kate, maandag in een bericht dat op het sociale media-account van Kensington Palace werd gedeeld. “Ik wilde mijn excuses aanbieden voor de eventuele verwarring veroorzaakt door de familiefoto die we gisteren deelden. Ik hoop dat iedereen die Moederdag viert heel blij is. C”

De foto in kwestie, waarop Kate met haar drie kinderen zit, was de eerste foto die van de prinses werd gepubliceerd sinds ze een operatie onderging. Buikoperatie Ongeveer twee maanden geleden. De eer voor de foto ging naar Kate's echtgenoot William, de Prins van Wales. De foto werd op sociale media geplaatst met de boodschap: “Bedankt voor jullie goede wensen en voortdurende steun de afgelopen twee maanden. Ik wens iedereen een fijne Moederdag. C.”

Een bron bij Kensington Palace zei maandag dat Kate, William, de 10-jarige George, de 8-jarige Charlotte en de 5-jarige Louis Moederdag samen doorbrachten en een informele foto wilden delen. De bron zei dat de foto door William is gemaakt, maar dat Kate er kleine wijzigingen in heeft aangebracht. Volgens de bron heeft de familie een geweldige Moederdag gehad.

Kort nadat Kensington Palace de foto had vrijgegeven, verwijderden internationale fotobureaus, waaronder Associated Press, Reuters en Agence France-Presse, de foto uit distributie aan klantnieuwsorganisaties vanwege kennelijke schendingen van hun normen.

De AP zei dat het de foto had verwijderd “omdat bij nadere inspectie de bron de foto leek te hebben gemanipuleerd op een manier die niet voldeed aan de AP-fotonormen. De foto toont een asymmetrie in de uitlijning van de linkerhand van prinses Charlotte.”

Online commentatoren merkten onscherpte op de foto rond een van Charlotte's mouwen, terwijl anderen wezen op fotobewerkingen rond het haar en de handen van de kinderen.

Maandag zei het persbureau van de British Press Association, dat vaak als eerste nieuws van de koninklijke media ontvangt en rapporteert, dat het de afbeelding ook had laten vallen nadat het geen antwoord had ontvangen op zijn verzoek om opheldering van Kensington Palace.

“Bij gebrek aan deze verduidelijking verwijderen we de afbeelding van onze fotoservice”, aldus de PA.

Vragen over Kate's gezondheid begonnen zich online te verspreiden nadat Kensington Palace aankondigde dat ze in januari een geplande buikoperatie had ondergaan en tien tot veertien dagen in het ziekenhuis zou blijven. Ze zal haar herstel daarna thuis voortzetten en haar koninklijke taken pas na Pasen op 31 maart hervatten, aldus het paleis.

Het paleis zei destijds dat Kate hoopt dat “het publiek haar verlangen zal begrijpen om zoveel mogelijk normaliteit voor haar kinderen te behouden, en haar verlangen dat haar persoonlijke medische informatie privé blijft.”

Omdat er geen updates waren over Kate's toestand, zei een woordvoerder van Kensington Palace eind februari in antwoord op online speculaties en vragen in de media dat het “goed met de prinses ging”, en dat “Kensington Palace in januari de tijdlijnen voor haar herstel verduidelijkte.” De prinses is herstellende en we zullen alleen belangrijke updates geven. Deze richtlijn blijft staan.”

Kort nadat Kate's operatie was aangekondigd, gaf Buckingham Palace een verklaring af waarin stond dat William's vader, koning Charles III, een operatie zou ondergaan om een ​​vergrote prostaat te behandelen. Het werd later ontdekt De koning lijdt aan een onbekende vorm van kankerHij ondergaat momenteel een behandeling.