De niet-geplande onderhoudsopdracht voor de Nord Stream 1-pijpleiding, die onder de Oostzee naar Duitsland loopt, verergert de energiecrisis tussen Moskou en Brussel, wat al heeft bijgedragen aan het opdrijven van de inflatie in de regio en het verhogen van het risico op rantsoenering en recessie.
De bredere Duitse economische impact werd benadrukt in de producentenprijsgegevens op vrijdag, die in juli de hoogste stijgingen ooit zagen, zowel jaar op jaar als maand na maand, aangezien de energiekosten aanzienlijk stegen.
Duitse accreditatie
De Nord Stream-pijpleiding werkte al op een vijfde van zijn capaciteit, waardoor de bezorgdheid ontstond dat Rusland de stromen in het winterse verwarmingsseizoen volledig zou kunnen stopzetten en het vullen van opslagfaciliteiten moeilijker zou maken.
Duitsland heeft gerichte inspanningen geleverd om zijn opslagfaciliteiten te vullen om klaar te zijn, met niveaus van 78,19% op 17 augustus, iets meer dan 75,89% voor de EU als geheel.
Gazprom zei dat nadat het onderhoud is voltooid en “bij afwezigheid van technische storingen”, de stromen van 33 miljoen kubieke meter per dag zullen worden hervat – in lijn met de huidige volumes.
Dit vertegenwoordigt nog steeds slechts 20% van de volledige capaciteit van Nord Stream van 167 miljoen kubieke meter per dag.
Gazprom zei dat onderhoudswerkzaamheden aan het resterende gascompressorstation Trent 60 samen met Siemens zouden worden uitgevoerd. De Russische groep gaf eerder de schuld aan defecte of vertraagde apparatuur voor de daling van de stromen. Duitsland zegt dat dit een excuus is om zijn economie te schaden.
Siemens Energy, dat verantwoordelijk is voor het onderhoud van Nord Stream 1-turbines, weigerde commentaar te geven.
Eerder verwierpen Duitse toppolitici van de regerende partijen suggesties dat het gastekort zou kunnen worden verzacht door de geschorste Nord Stream 2-pijpleiding in gebruik te nemen, iets wat het Kremlin als oplossing had voorgesteld.
“Ik stel sterk voor dat we ons onthouden van de vernedering die we (de Russische president Vladimir) Poetin altijd vragen om iets dat we niet zullen krijgen”, zei Kevin Koehnert, tweede bevelhebber in de SPD van kanselier Olaf Scholz.
“Het vertrouwen op hem moet voor eens en voor altijd eindigen”, voegde hij eraan toe in een interview met t-online.
“Bierliefhebber. Toegewijde popcultuurgeleerde. Koffieninja. Boze zombiefan. Organisator.”
More Stories
Het ministerie van Binnenlandse Zaken zegt dat de arrestatie van vluchten in Rwanda binnen enkele weken zal beginnen
Duitsland wordt geconfronteerd met een golf van spionagedreigingen vanuit Rusland en China
Keith Siegel en Omri Miran: Video toont Amerikaanse en Israëlische gijzelaars die leven in Gaza