Paus Franciscus waarschuwt Russisch-Orthodoxe Kerkleider Patriarch Kirill niet ‘Poetins misdienaar’ te zijn

“Ik luisterde naar hem en zei toen: ‘Ik begrijp hier niets van'”, zei Francis. “Broeder, we zijn geen geestelijken van de staat, we kunnen de taal van de politiek niet gebruiken, maar de taal van Christus. Wij zijn de herders van hetzelfde heilige volk van God. Daarom moeten we zoeken naar wegen van vrede, om een einde aan het afvuren van wapens.”

Daarna ging Francis, die herhaaldelijk opriep tot beëindiging van de oorlog, verder en daagde Kirill uit om de acties van de Russische president niet te volgen.

“De patriarch kan zichzelf niet veranderen in de misdienaar van Poetin”, zei de paus.

Hoe de invasie van Poetin een heilige oorlog voor Rusland werd

Russisch-orthodoxe kerk, In een woensdag gepubliceerde verklaringHij antwoordde: “Het is jammer dat paus Franciscus na anderhalve maand gesprek met patriarch Kirill de verkeerde toon koos om de inhoud van dit gesprek over te brengen.”

De verklaring zei dat Kirill de paus probeerde te helpen de pro-invasievisie in te zien, en herhaalde Russische beschuldigingen over aanvallen op Russisch sprekenden in Oekraïne.

Kirill vertelde Francis toen dat “beloftes niet werden nagekomen” over de niet-uitbreiding van de NAVO na het einde van het Sovjettijdperk.

De verklaring merkte op dat “de paus in overeenstemming met de patriarch zei dat ‘de kerk niet de taal van de politiek moet gebruiken, maar de taal van Christus’.” Paus Franciscus voegde eraan toe: “Wij zijn de herders van dezelfde heilige mensen die geloven in God, in de Heilige Drie-eenheid, in de Heilige Moeder van God: daarom moeten we ons verenigen in onze inspanningen om de vrede te helpen, degenen helpen die lijden, wegen naar vrede zoeken en het vuur stoppen.”

Russisch-orthodoxe leider steunt oorlog in Oekraïne en verdeelt religies

Kirill, 75, werd in 2009 verkozen tot patriarch van de invloedrijke Russisch-Orthodoxe Kerk, die meer dan 100 miljoen volgers. Het orthodoxe christendom is het dominante geloof in zowel Rusland als Oekraïne, maar sinds de oorlog heeft de kerk bijgedragen aan een breuk tussen Moskou en Kiev, met Kirill ingebakken hakken in pro-oorlogsretoriek.

Vorige maand stond de patriarch voor een grote kathedraal van de Russische strijdkrachten en riep hij Russische soldaten op om “van ons vaderland te houden … het te beschermen, omdat alleen Russen hun land kunnen verdedigen”. hij is beschrijf het getroffen door het conflict in Oekraïne als “het volk van Heilig Rusland. Zij zijn onze broeders en zusters.” Hij heeft ook geprezen Militaire dienst ‘als actieve uiting van evangelische naastenliefde’.

In het afgelopen decennium zijn de geopolitieke ambities van Rusland ook Rgerelateerd aan geloofPoetin begon de kerk te omarmen voor politiek gewin. De relatie tussen Kirill en Poetin hielp de basis voor de oorlog te leggen, aangezien beide de retoriek van de ander weergalmden om de acties van Rusland in Oekraïne te rechtvaardigen. Toen Poetin de taal van het geloof gebruikte om zijn politieke en militaire ambities te verhullen, gebruikte Kirill ook preken om de campagne op spirituele gronden te rechtvaardigen.

Kirill’s ambtstermijn bleek verdeeldheid te zaaien, aangezien priesters in heel Oekraïne en Europa zijn steun aan de oorlog veroordeelden. Bijna 300 priesters en diakens van de Russisch-orthodoxe kerk hebben ondertekend open Oproep Hij eist verzoening en een onmiddellijk staakt-het-vuren. In Oekraïne ondertekenden meer dan 320 priesters opnieuw een brief waarin de patriarch werd beschuldigd van het prediken van “ketterij” en van het plegen van “morele misdaden met de zegen van oorlog tegen Oekraïne”, en waarin ze kerkleiders vroegen te beslissen of de patriarch moest worden afgezet.

Hoe de Russische oorlog in Oekraïne de orthodox-christelijke wereld verdeelt

Kirill, die het leiderschap van Poetin ooit beschreef als “een wonder van God”, wordt geconfronteerd met mogelijke sancties van de Europese Commissie voor zijn steun aan de invasie, Volgens Agence France-Presse. Ook The New York Times genoemd Volgens diplomaten die het document hebben gezien, is de Europese Unie van plan de patriarch te straffen. Bovendien vergeleek een prominente woordvoerder van de Russisch-Orthodoxe Kerk de straffen met de decennia van onderdrukking die de kerk onder de Sovjetregering leed.

Francis merkte ook op dat hij had gevraagd om Poetin te ontmoeten. “We hebben nog geen antwoord en we dringen nog steeds aan”, zei de paus.

Kremlin-woordvoerder Dmitry Peskov vertelde woensdag aan verslaggevers dat “er geen afspraken zijn gemaakt over de bijeenkomsten”, meldde het Russische persbureau TASS. genoemd.

Chico Harlan heeft bijgedragen aan dit rapport.